Цитата:
Первоначальное сообщение от Каэлин Мэсод
Касаемо же Первой согласной - это старый ц(к)инус греко-латинского происхождения. Я вам в голову не приходило, что на самом деле это должно звучать как носовое "Х" ['тх] ?..
|
Откуда информация о том, что это так должно звучать? KIR - ещё праэльфийский(не могу я писать "примитивно-эльфийский) корень со значением "резать"- Хэльге Фаускангер приводит kirtê "cutting" c опорой на "War of the Jewels":
"The Sindarin certh is probably from *kirte 'cutting' ".
Этимологии:
"KIR- Q kirya ship; N ceir. [Added:] cirdan shipbuilder [TAN]"
Этот звук всегда и во все времена читался как [к]. Причём здесь греко-латинское произношение? Í - i долгое и есть. "Ие" здесь вовсе не при чём(хотя по произношению должно напоминать немецкое или голландское ie).
Правило произношения буквы "c" в Синдарине:C has always the value of k even before e and i: celeb 'silver' should be pronounced as keleb.