Цитата:
|
А как вообще перевод, на ваш взгляд? Читать можно? Как перевели panserbjorne?
|
Я народный перевод второй книги не читала, но как-то открывала начало первой, еще до того, как купила. Критики не выдержала даже первая страница...
А panserbjorne так и перевели - панцербьерны. Я в списке имен и названий посмотрела.