Цитата:
Первоначальное сообщение от Alla
И для сравнения Рахманова:
Бейте тарелки, бейте розетки!
Вилки тупите, гните ножи!
Об пол бутылки! В печку салфетки!
Будет порядок — только скажи!
|
Насколько я помню, это не Рахманова. Рахманова переводила только прозу, а стихи - И.Комарова и Г.Усова.
Хм, а у Кружкова и впрямь не самый удачный вариант.
