У меня такое ощущение, что он надел эту кольчугу, чтобы разрядить обстановку, напряженные отношения (на тот момент) между Леголасом и Арагорном. Так как раз нужны была незамысловатая шутка. Ну, это я так, ПиДжея оправдываю

. Кстати, кто из внимательных зрителей поможет мне: какие доспехи на Гимли во время битвы за ХП?