to xvost:
1) !!! Неужто забываю родной язык?
не только..., но...
не столько..., сколько...
разве не так?
2) Да, немножко режет взгляд. Может лучше Гендэльф? (это так, предложение)
3) Именно то, что обычно имеют в виду. Оригинальное произведение, не фанфик. Прошу прощения, что непонятно выразилась. Дело в том, что, по моему очень скромному мнению, героям из других литературных произведений в фанфиках делать нечего. Если не можешь без этого - попробуй лучше написать ориджинал. Впрочем, возможно я ошиблась и ты имела в виду не того-самого-Воланда, просто имя и описание глаз сбило меня с толку и я испугалась зря
В таком случае я беру свои слова обратно.