Тема
:
Сильм и ВК (вопросы знатокам)
Просмотр отдельного сообщения
23.10.2003, 22:53
#
2108
Shima
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.01.2003
Адрес: там, куда вернется Леголас
Сообщений: 908
Лайки: 55
Если бы у меня был английский текст- я привела бы оригинальный пример, но , к сожалению, у меня только русское издание.
И там переведено именно как "до нас дошли слухи".
__________________
-Never thought I'd die fighting side by side with an elf.
-What about side by side with a friend?
ЖЖ
Shima
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Shima
Найти ещё сообщения от Shima