[xvost]

Ну как пример можно привести хотя бы это:
"Сатана не носит своего исконного имени, его зовут ВОЛАНД. Имя начинается с двойной V — W (Эта буква появляется в момент, когда Иван Бездомный рассматривает карточку Воланда: «... поэт успел разглядеть на карточке напечатанное иностранными буквами слово «профессор» и начальную букву — двойное «В»).

ПРИМЕЧАНИЕ. Двойное V происходит, скорее всего, от одного из названий сатаны — Веельзевул, которое в свою очередь происходит от древнееврейского ВААЛ. Именно от этого корня, по всей видимости, Булгаков образовывал слово Воланд (ВААЛАНД).

«Ваал — Баал.

Ваал, т.е. господин. 1) Одно из главных божеств мужеского пола, которому поклонялись хананеяне и финикияне. Он был олицетворением созидающей и разрушающей силы природы. Поклонение Ваалу выражалось различно, как и поклонение богине Астарте, и, может быть также, планете Юпитеру. Сирийская форма названия Ваала — Веель (см. «Вельзевул»)... Поклонение Ваалу, сопровождавшееся безнравственными оргиями и человеческими жертвоприношениями (Чис. 25:3; Иер. 19:5), начало проникать в Израиль еще при жизни Моисея (Чис. 25); в последующие времена поклонения Ваалу снова и снова возобновлялось; периодически евреи каялись и обращались к истинному Богу, но потом опять отпадали. Народ колебался между Богом и Ваалом (Суд. 2:11; 3:7; 10:6).... Пророки Вааловы, жрецы Астарты и другие прислужники безнравственного служения наводнили страну; от стола Иезавели, жены Ахава, питались 450 вааловых пророков и 500 жрецов Астарты (3 Цар. 18:19). Срав. «Астарта». Неудивительно, что Илия выступил с пламенной ревностью на борьбу с Ваалом. В вышеприведенной главе дано яркое описание дикого рвения и безумия пророков Ваала, которые скакали вокруг жертвенника с воем и криками и кололи себя ножами до крови. Храм и жертвенник Ваалу, обыкновенно, устраивался на высотах и кровлях домов (Иер. 32:29). Царь Ахав устроил жертвенник Ваалу на кровле своего дворца (4 Цар. 23: 12).... Веельзевув (Баальзвув) (русская Библия переводит Веельзевул), которому поклонялись филистимляне в Акка (4 Цар. 1:2,3, 16). Именем этого идола евреи позднейшего времени называли сатану, и для того, чтобы сделать его более оскорбительным, изменили слово Веельзевув, т.е. бог мух, на Веельзевул, т.е. бог навоза. Этим именем фарисеи обозвали ту силу во Христе, которой он творил чудеса (Мат. 10:25; 12:24,27; Мар. 3:224 Лук. 11:15,18,19) (Библейский словарь / Составил Эрик Нюстрем, 1989.).

Это лишь один из примеров...

Да... может тебя смутило то, что я настаиваю именно на Булгаковской трактовке? так она просто мне ближе. Как уже было сказано выше, Воланд - всего лишь производное имя.