Кстати, по поводу мягкого знака у меня тоже есть вопрос. В английском варианте - Galadriel. Кроме того у англичан нету мягких звуков, а в эльфийских языках мягкость согласного Толкин обозначал, в латинском написании, прибавляя к букве "y". То есть "ly", "ty", "hy". Хм, поправьте меня, если ошибаюсь.
Откуда взялся мягкий знак?
Ну и, все-таки, будет Галадриэл(ь) склонятся?
А то два противоположных мнения...
