[Tedian]

Introduction 1.

Hello, welcome to the appendices. As you probably know, the book, “The Lord of the Rings”, has got appendices as well which Tolkien used to present a lot of the backstory and the origins of how he created the mythology of Middle-earth. And in a sense, our appendices are doing the same. On this first disc, you'll be able to see how Tolkien created the story and how we began our process of interpreting his book. The second disc of our appendices covers everything from when the cast got involved through the process of filming, postproduction and ultimately, the release of the movie. Now, if you're like me and you don't like necessarily trying to navigate your way through DVDs there's a button you can press called ''play all,'' which will allow you to sit back and just watch the 2,5 hours of documentaries that we have on this disc all in just one run. On the second disc, if you press the ''play all'' button you get 3,5 hours of just documentary materials straight through. But please be aware if you do do that, there's also an additional hour's worth of video material, and a couple of thousand pre-production drawings paintings, photographs accessible through the main menu. There's also the index feature, which, like a book is basically a list of everything on the DVD. So I really hope that you enjoy sharing our journey through the making of “The Fellowship of the Ring”.




Привет, добро пожаловать в приложения. Как вы, вероятно, знаете, книга «Властелин колец» также имеет приложения, в которых Толкиен подробно описывал предысторию и происхождение того, как он создавал мифологию Средиземья. В сущности, наши приложения служат для того же самого. На этом первом диске вы сможете увидеть, как Толкиен творил историю и как мы начали наш процесс толкования его книги. Второй диск наших приложений охватывает все от момента, когда каст был утвержден, через процесс съемки, постпродакшена и, наконец, выпуска фильма. Итак, если вы, как и я, не считаете необходимым самим изучать меню DVD, можно нажать на кнопку «играть все», которая позволит вам просто сесть и смотреть все 2,5 часа материалов первого диска с одного запуска. На втором диске, если вы воспользуетесь возможностью «играть все», то получите 3,5 часа только документальных материалов. Но будьте готовы к тому, что есть еще дополнительно около часа видеоматериалов и пара тысяч предварительных рисунков, эскизов и фотографий, доступных через главное меню. Также предусмотрен указатель, в котором, подобно оглавлению в книге, отмечено все, что есть на DVD. И я действительно надеюсь, что вы получите удовольствие, разделив с нами путешествие по созданию «Братства Кольца».