[Tedian]

Introduction 2.

1
00:00:01,407 --> 00:00:03,557
Welcome to the second disc
of the appendices.

Добро пожаловать на второй диск приложений.

2
00:00:03,727 --> 00:00:06,719
This disc covers everything from
the beginning of the filming process...

Этот диск охватывает все от начала съемочного процесса…

3
00:00:06,927 --> 00:00:08,519
...until after the film was released.

… до выпуска фильма и позже.

4
00:00:08,727 --> 00:00:11,480
You'll notice that there's a ''play all''
feature. If you click that button...

Как вы заметили, есть возможность «играть все».
Если вы нажмете на эту кнопку…

5
00:00:11,647 --> 00:00:14,525
...you'll be able to watch all
of the documentaries on this disc...

… вы сможете увидеть все материалы на этом диске…

6
00:00:14,687 --> 00:00:17,759
...as one continuous feature.
It's about three and a half hours long.

… идущие последовательно один за другим.
Это около 3,5 часов.

7
00:00:17,927 --> 00:00:21,363
Keep in mind that there's all sorts
of other things to explore on this disc...

Имейте в виду, что на этом диске есть еще много интересного,…

8
00:00:21,527 --> 00:00:25,964
...including pictures, stills, artwork,
all kinds of goodies.

… включая рисунки, кадры из фильма, художественные работы, всякие интересные вещи.

9
00:00:26,127 --> 00:00:28,118
So enjoy.

Наслаждайтесь!