[Life]

Супер! Когда плохое настроение - самое оно! И вообще, у меня мама, подруги, брат, не признающие ВК (как я ни старалась!) - в восторге! Часто цитируют по разным причинам - про коллектив, который если плюнет-утонешь; уболтал, чертяка языкастый; стоять-бояться!; ты и с кольцом им на фиг не нужен; сдох ваш бобик, только медалька осталась;только массовые расстрелы спасут родину и т.д. Я даже друзьям переписала и отправила в Австрию. Там тоже все в ауте! Гоблин, так держать!
А тем, кому не понравилось - ну нельзя же быть такими серьезными! ВК от такого перевода не становится хуже!