Павел, а как они могут это считать, если фильм еще не готов?
Если я что-то в этом деле смыслю, то то, что фильм сначала несут в американскую организацию классификации (MPAA) - причем консультации там возможны и только при частичной готовности фильма, но обязательно предъявить окончательную версию. Только потом фильм предъявляется интернациональным цензорам для ратификации, и именно основываясь на окончательной американской версии.
Если фильм не лежал 1 ноября на столе у Шэйя - как он к чертям попал 2 ноября (в воскресенье!) на стол к шведским цензорам?