[Estell Greydaw]

ЛЕГОЛАС: Арагорн!
АРАГОРН: Че?
ЛЕГОЛАС: Блин, и ты.
АРАГОРН: Что я?
ЛЕГОЛАС: вопросом на вопрос отвечаешь!
АРАГОРН: Ну и что?
ЛЕГОЛАС: ты же даже не эльф!
АРАГОРН: А разве это имеет какое-то значение?
ЛЕГОЛАС: О-о-о!!!
(Хватается за голову. Подходит к "кухарям")
ЛЕГОЛАС: Халдир, ты по отцу нолдор?
ХАЛДИР: а что такое?
ЛЕГОЛАС: и я еще спросил… Эй, Луртц!
ЛУРТЦ: YO?
ЛЕГОЛАС: а… О! Эомер! Эомер, ты часом не потомок эльфа?
ЭОМЕР(пытаясь разделать костлявую тушу): Отвали на фиг!
ЛЕГОЛАС(про себя): нет, этот - истинный роханец…
ХАЛДИР: А что ты так ко всем пристаешь?
ЛЕГОЛАС: пытаюсь выяснить, почему эльфы, урук и дунадан отвечают вопросом на вопрос.
ХАЛДИР: А мне показалось, ты хотел выяснить, не был ли Глорфи голубым…
ЛЕГОЛАС: А ну его на фиг! Мне вот интересно, почему все отвечают мне вопросом на вопрос.
ЭОМЕР: потому что ты к ним пристаешь.
ХАЛДИР: вот именно. Займись лучше делом.
ЛЕГОЛАС: точно. Пойду узнаю у папы, Глорфи голубой или нет.
ХАЛДИР: о, да. Это - дело.
(Леголас подходит опять к Элронду)
ЛЕГОЛАС: пааап…
ЭЛРОНД: в глаз! Дам.
ЛЕГОЛАС: скажи, правда, что Глорфи голубой?
ЭЛРОНД(смотрит в упор на Леголас): Слушай, тебе что, нечем заняться?
ЛЕГОЛАС: да хватит отвечать вопросом на вопрос!
ЭЛРОНД: что! тебе! Надо!
ЛЕГОЛАС: узнать: Глорфи голубой или нет.
ЭЛРОНД: вот пойди и спроси у него сам!
ЛЕГОЛАС(бурча): если бы он мне ответил, я бы к тебе не подходил.
(От нечего делать идет поплавать. Пин увязывается за ним.)
ЭОМЕР: уф! Дорезал. Ну и мясо. Конина в сто раз лучше.
ЛУРТЦ: я все миски перемыл.
ХАЛДИР: а я рыбу дочистил. Элронд, мы уже все сделали.
ЭЛРОНД: ну так варите суп.
ЭОМЕР: тьфу! Это ж бабское дело. Не буду я суп варить.
ЭЛРОНД: тогда не будешь хавать.
ЭОМЕР: это еще почему?
ЭЛРОНД: потому что никто его тебе варить не собирается.
АРАГОРН: да ладно, пап. Может…
ЭЛРОНД: а ты, сын мой, иди сюда.
АРАГОРН: зачем?
ЭЛРОНД: думаешь, я забыл про осанвэ?
АРАГОРН: нет. Просто я думал, что вы о нем не вспомните.
ЭЛРОНД: давай, давай. Если хочешь быть отцом эльфам, тебе надо учить осанвэ. Я ясно выражаюсь?
АРАГОРН: угу.
(Арагорн и Элронд начинают заниматься осанвэ. Халдир помогает Эомеру сварить суп из тушкана, и сам варит суп из рыбы. Луртц пытается им помогать. Глорфиндейл от нечего делать раскладывает пасьянс картами Эомера. Кэрдан тихо играет на гитаре, Луртц ему подпевает. Так это продолжается около часа. Когда наконец суп сваривается и один и второй, а Глорфиндейл поскладывал сорок три пасьянса, из которых ни один не сошелся, Леголас и Пин вылезают из воды. Синие)
ПИН: х-х-холд-д-но…
ЛЕГОЛАС: аг-га…
ГЛОРФИНДЕЙЛ: а не фиг было столько купаться.
ПИН: Г-глоррффи, д-дай м-мне п-полотенцеце.
ГОЛРФИНДЕЙЛ(раскладывая новый пасьянс): сам возьми.
ПИН: плохой т-ты. (идет в хижину искать полотенце)
ЛУРТЦ: Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
КЭРДАН: Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
ЛУРТЦ: Gott weiss ich will kein Engel sein
ХАЛДИР: ох, ничего себе, Кэрдан?
ГЛОРФИНДЕЙЛ: не удивляйся, Хэл, Кэрдан и не такое может.
(Леголас подходит к Глорфиндейлу, садится рядом и наблюдает за пасьянсом)
ЛЕГОЛАС: Глорфи, мне холодно.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: ну и что дальше?
ЛЕГОЛАС: ты не мог бы дать мне полотенце?
ГЛОРФИНДЕЙЛ: сам возьми.
ЛУРТЦ: Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen
damit sie nicht vom Himmel fallen
ЛЕГОЛАС: ну пожалуйста, дай мне полотенце.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: отстань.
КЭРДАН: Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
ЛУРТЦ: Gott weiss ich will kein Engel sein
ЛЕГОЛАС(прижимаясь к Голрфиндеййлу): ладно, тогда ты меня согреешь.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: я тебя сейчас чем-нибудь огрею, если не перестанешь дурачиться.
ЛЕГОЛАС: ладно. Давай напрямую, ты голубой?
ГЛОРФИНДЕЙЛ: отлезь от меня.
ЛЕГОЛАС(отходит от Глорфиндейла): ты голубой?
КЭРДАН: Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
ГЛОРФИНДЕЙЛ: а почему ты решил, что я голубой?
ЛЕГОЛАС: а ты сам говорил, что у тебя когда-то был… "друг", и Кэрдан это говорил. И это было тогда, когда Элрохира в планах не было. Наверно и меня тогда в планах не было. Значит, это было где-то под конец второй эпохи. Или раньше. А кто же тогда жил? О! Гил-Гэлад, Кел, Кэрдан… э-э-э папа. Мой папа. Та-ак. Финрод, Фингон…
ГЛОРФИНДЕЙЛ: Финрод и Фингон умерли еще в первую эпоху.
ЛЕГОЛАС: да?
ГЛОРФИНДЕЙЛ: да. И почему ты решил, что этот мой, как ты говоришь, "друг", был какой-то знаменитостью?
ЛЕГОЛАС: а что, не был?
ГЛОРФИНДЕЙЛ: я этого не говорил.
ЛЕГОЛАС: значит был?
ГЛОРФИНДЕЙЛ: для меня он был знаменитым.
ЛЕГОЛАС: ага, значит, он все-таки был!! Значит, ты голубой. Был.
ЛУРТЦ, КЭРДАН: Gott weiss ich will kein Engel sein…
Gott weiss ich will kein Engel sein…
Gott weiss ich will kein Engel sein…
ГЛОРФИНДЕЙЛ: почему голубой? И почему был?
ЛЕГОЛАС: что?
ГЛОРФИНДЕЙЛ: почему ты решил, что я был голубым? И почему ты решил, что я вообще голубой.
ЛЕГОЛАС: но ведь у тебя-то был "друг"! А сейчас ты начал отвоевывать бабу Кэра.
ГЛОРФИНДЕЙЛ: бабу, Леголас, зовут Мэалинмэль.