[Шази]

Мне вспоминается один обмен репликами между Денетором и Фарамиром.
-Ты хотел бы, - спросил Фарамир, - чтобы он был на моем месте?
- Конечно, хотел бы, - сказал Денэтор.
Я знаю, что при желании можно понять этот диалог дословно. Но тогда надо считать Фарамира идиотом, настолько идиотом, чтобы он мог действительно интересоваться, хочет ли его отец видеть старшего сына живым. Конечно, хотел бы! Но он не о том спрашивает. Человеку свойственно говорить одно, имея в виду другое (не могу не вспомнить Берна). Фарамир не произнес вторую часть вопроса. "Ты хотел бы, чтобы он был на моем месте, а я - на его?" И Денетор, человек безумно проницательный, что Толкиен выделяет особо, не колеблясь отвечает: "Конечно".
Убейте меня, но этот момент я вижу именно так - и он является для меня определяющим в отношениях этих двоих.