[Elly]

Спасибо за фотки, девочки
Кэс, а зачем Крейг "вот так" прилег? Опять изображал смерть Халдира?
Августа, сделала все в соответствии с твоими инструкциями. Не пожалела

Первоначальное сообщение от Августа

CP: Oh, the same thing happened to me, except I didn't have my boxers on, so
they took pity on me...

Ой, бедный-разнесчастный Крейг А чего это он без шатнов-то ходил?


Кэс, если надо, вот относительно точный перевод того отрывочка:

У Крейга спросили, кем он был в Rocky Horror Picture Show, и он ответил, что он был в своем уме и был рассказчиком, но Брюс начал возражать.

BH: Да нет, не был ты, может, ты в Time Warp был...

СР: Нет!

ВН: Да, был!

СР: Заткнись, Брюс!

JB: ...меня попросили войти в ту комнату для прослушивания, и предложили мне раздеться до "боксеров"...

СР: *делает вид, что он - тот самый противный старый кастинг-директор, покуривая сигару и измеряя Джорна (или Йорна?) взглядом*

ВН: Эй, может устроим прослушивание? (в этот момент все зашумели /или засвистели или засмеялись... в общем, звук какой-то - точно не знаю/, а Джорн /Йорн/ только покачал головой) Ты не забыл свежие "боксеры" одеть?

JB: О, да, в то утро на мне свежие "боксеры" были. Вероятно, именно поэтому я и получил роль.

Джорн (Йорн) рассказал, что его окружила толпа людей, и они начали на него примерять эльфийские доспехи, ему все хорошо подошло и в конце концов ему предложили быть эльфом. Брюс тоже откликнулся на призыв, но ему досталась роль "плохого парня", т. к. он высокого роста. Спустя 2 месяца, ему предложили играть Гэмлинга (Гамлина... встречала и такой, и такой вариант). Сначала предполагалось, что это будет маленькая роль, но потом она "выросла" и он участвовал в съемках 60 дней. Он говорит, что больше всего ему понравилось работать с Бернардом Хиллом, когда они одевали доспехи на Теодена в ТТТ, потому что это была очень сильная (глубокая) сцена.

CP: О, со мной было то же самое, за исключением того, что на мне не было боксеров, и поэтому меня пожалели...


А Пси - это хозяйка вот этого сайта: http://hot-elf-guys.boom.ru/haldirru_1.html