Тема: Трилогия "Matrix"
Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.11.2003, 12:23   #505
Гофман
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Гофман
 
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 736
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Bilbo Baggins
Почему Сион? В оригинале - Zion
Ну да. Просто я предпочитаю русские переводы матричных имен и названий. Троица, Морфей, Сион, "Навуходоносор", а не Тринити, Морфеус, Зион и Небучаданазер
__________________
Я совершенно не люблю правых людей, я, может быть, не прав и не хочу быть правым!(с)Б. Пастернак
Гофман вне форума   Ответить с цитированием