Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.11.2003, 14:45   #287
Tivien
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tivien
 
Регистрация: 14.10.2003
Сообщений: 460
Лайки: 0
Archer, мне кажется, вы не совсем поняли дискуссию на ФК ФБ. Или же просто не хотите менять свое мнение . Что ж, пошвыряемся цитатами ?
Присоединяюсь к Шази. Денетор говорит о том, что хотел бы видеть на месте Фарамира Боромира, и говорит об этом постоянно. По моему скромному мнению, он имеет в виду, что предпочел бы Фарамиру Боромира. Приведу ту самую цитату (из оригинала): ”My Boromir! Now we have need of you. Faramir should have gone in his stead.”
Ты нужен нам, Боромир, - Фарамир должен был пойти его дорогой. Если поиграть со словами – Денетор говорит «его путем», а не «тем путем». Яснее и не скажешь.
Если заглянуть с другой стороны –
Цитата:
Первоначальное сообщение от Archer
Фарамир не поддался бы у Рэроса, как не поддался в Хеннет-Аннуне (в книге). И Денетор вполне мог по логике образа об этом догадываться. Ибо "читал в сердцах".
Выходит, Денетор знал, что Боромир поддался Кольцу ? Каюсь, я не читала «Палантиры», но неужели там такое написано? Имхо, речь шла о том, что Боромира постигла Судьба (фатализм – одна из главных черт персонажей ВК), так пусть бы она забрала того, кто нужен нам меньше всего …
Едем далее. Мне не совсем понятна ваша претензия:
Цитата:
Как он мог одного из них "любить больше", другого "меньше" - просто не могу понять.
Заглянем в первоисточник (книга V, глава «Минас-Тирит»): ”…it does in his other son, Faramir, and yet did not in Boromir whom he loved best.” Запросто мог .
О том, что Денетор не балует родительским вниманием Фарамира, говорил тот же Гэндальф: ” Your father loves you, Faramir, and will remember it ere the end.” То есть, до этого Денетор просто не помнил, что сына надо любить …
В общем, теперь я не понимаю, в чем заключаются ваши претензии к Анне, - это скорее претензии к профессору Толкиену. В книге имеется множество цитат, которыми можно ответить на ваши вопросы, и насчет дилеммы Денетор-Фарамир я еще не все перечислила. Может, скажете пояснее?
Tivien вне форума   Ответить с цитированием