Хилдико, ты не заморачивайся на соответствие/несоответствие Сильму или прочим первоисточником. В Сильме вертолетов нету. И эльфийских батареек для балалайки тоже. Так что ПГ-шный эльф вполне имеет право набить морду другому ПГ-шному эльфу.
Свун - это когда ты уже не сидишь на табуретке перед монитором, и даже не подпрыгиваешь, попискивая от удовольствия, а просто таки уже валяешься под столом.