[JMie]

[QUOTE]Первоначальное сообщение от Маэглин
– Are you kidding? Are you kidding?
- Ты шутишь? Ты шутишь?

There must be a rugby match on or something. There's a huge crowd of people here.
Наверное, показывают матч рэгби. Столько народу собралось.

You felt that welcome and that love from the people of the fact that we'd made it there, the pride that we'd made it there. .
Чувствуешь теплый прием и восторг людей, потому что мы создали фильм именно здесь.

This is the proudest moment to have Wellington turn and out to be part of this. .
Я горжусь тем, что Веллингтон стал частью всего этого.