|
Поправочка. Квенийская форма - Феанаро(более ранняя, по-моему, даже Файанаро, хотя я не помню, где я это читал), настоящая синдаринская - Фаэнор(по произношению ближе к Файнор - "ae" в Синдарине дифтонг). А вот Феанор, как об этом прямо сказано в "Шибболете" - не более, чем ошибка переписчика.
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
|