Да, занесло меня слегка. Очень уж я разозлился... Заслуги мыновей Феанора в войнах с Морготом я не преуменьшаю. Просто я не могу понять, почему никто из них не вызвал Врага на поединок лично, как это сделал Финголфин(это было, как видно, достаточно просто - Моргот не хитрил и не прятался - просто взял и вышел). Тут будет большое ИМХО: если бы Маэдрос не был покалечен, он наверняка так бы и сделал.
Цитата:
|
С чего бы? Цитату в студию!
|
Да без проблем. "The Men of the Three Houses were also soon removed from the class of Moerbin.[и примечание]Though Morben might still be applied to them by any who
remained hostile to Men...but this was intended to be insulting."(Квэнди и Эльдар). К эльфам его тоже старались не применять: "Moerbin as applied to them is usually translated 'Dark-elves', partly because Moriquendi in the Quenya of the Exiled Noldor usually referred to them. But that no special reference to Elves was intended by the Sindarin word is shown by the fact that Moerbin was at once applied to the new bands of Men (Easterlings) that appeared before the Battle of the Nirnaeth. If in Sindarin an Avar, as distinct from other kinds of Morben, was intended, he was called Mornedhel."
Ещё одно доказательство оскорбительности этих слов: "and it was one of Saeros' worst insults to call her[Морвен] Morben. For that Turin smote him in the king's hall." За Морбен били морду сразу же:-) Это словоупотребление, кстати, сильно отличалось от квенийского, там где Калаквэнди и Мориквэнди были более или менее научными, а не "политическими" терминами. В конце концов, "this class[Келбин]... became practically equivalent to 'peoples in alliance in the War against Morgoth".
А вообще, не забывайте, что Элу Тингол - НЕ Мориквэнди. Поэтому наименование его таковым - явное принижение его сущности и, как следствие, оскорбление(вне зависимости от того, имелся ли такой смысл в самом слове Моэрбин в те времена- я предполагаю, что на Мерет Адертад уже говорили на Синдарине).