[TheHutt]

Три новости:

1) Фильм еще не готов, новая дата сдачи в Нью-Лайн: пятница, 14 ноября.

2) Длина фильма - 3 часа 12 минут (+ 8 минут титров)

3) и самая печальная - СПОЙЛЕРЫ:


[Квадратные скобки = примечания TheHutt]

"Что касается Сарумана - это мешанина полуправдивых слухов.

Мы решили оставить сцену с Саруманом для DVD. [имеется в виду "Return of the King SEE"] Это великолепная сцена, и длится она 7 минут. Крис [Ли] как всегда, чудесно играет. Брэда [Дурифа] видно где-то в 6 ракурсах. Решение было принято создателями фильма - не киностудией.

Проблема с этой сценой такова. Мы ее сняли для "Двух Крепостей", так, как было в книге. Так как в "Двух Крепостях" добавить семь минут после Хельмовой Пади было просто невозможно, мы посчитали за хорошую мысль оставить эту сцену для начала "Возвращения Короля". Но беда в том: когда мы просматривали разные монтажные версии "Возвращения" в течение прошлых недель, у всех было ощущение, что первые сцены нового фильма "заканчивают" прошлогодний фильм, вместо того чтобы начать новый. Было такое ощущение, что RotK из-за этого начинался на неопределенной ноте, так как Саруман не играет больше никакой роли в RotK (так как у нас нет "Очистки" [Шира], в отличии от книги), но несмотря на это, мы бы долгое время пребывали в Изенгарде, пока не начнет разворачиваться новый сюжет.

Мы неохотно приняли решение вырезать эту сцену, чтобы восстановить ее на DVD. Выбор был сделан на основе мысли, что большинство людей подумают, что Саруман был повержен во время битвы у Хельмовой Пади после нападения энтов. Теперь мы сразу врубаемся в новую линию сюжета, в которой Саурон - главный злодей.

Ситуация была очень близкая к той, что была в прошлом году, когда мы вырезали очень хороший флэшбэк с Боромиром и Денетором из "Двух Крепостей" и вставили его на DVD. В киноверсии у нас с этой сценой были проблемы темпа, но на Extended DVD, которая скоро выйдет, фаны смогут увидеть эту классную сценку. Я благодарю бога за DVD, так как это дает нам возможность выпустить позже версию с другими требованиями насчет темпа. Сцена с Саруманом будет определенно высшей точкой на Extended RotK DVD.

В этот раз у нас много материала для DVD. Когда мы монтировали фильм, мы смонтировали из более чем 4 часов версию, которая идет 3 часа 12 минут (не включая титры, которые еще 8 минут). Это сделали мы. От студии не было никаких замечаний что-либо урезать. Осталась еще неделя [до сдачи фильма]. Мы почти готовы. Выстоим ли мы в конце? Станет очень тесно.

С приветом,
Питер Дж."


Оригинал здесь, перевод © TheHutt