[perestrelka]

- Баааааа-лин... Гимлин двоюродный брат. У меня от переживаний всё спуталось на голове.
- Не фиг было елозить так и ничего бы не спуталось...
- Остановите на секундочку, пожалуйста, я пойду переплетусь.
- Легси, ну не надо всех отвлекать, садись лучше вот сюда, я сам тебя переплету.
- Нет уж, ты опять мне гномьи косички сделаешь, а они по-дурацки на мне смотрятся...
- Неправда, ничего не по-дурацки, мне вот нравится...
- Замолкните оба! Леголас, иди сюда вместе с расчёской, только молча, компреневу?

Voice over of Bilbo: Its mine, my own, my Precious! Gandalf: Riddles in the Dark.
"Гэндальф: Оно моё, моё сокровище, моя драгоценность. Тайна, покрытая мраком. Загадки Тьмы..."
Бильбо: Тайна, покрытая мраком? Загадки Тьмы? Гэндальф, ты о чём?
Арагорн: Да хрен его знает, о чём он. Меня тоже обычно с трубочного зелья на какие-то странные раздумья прёт, всё кажется, что от меня скрывают что-то, что я чего-то не понимаю...
Трандуил: Это всё потому, что сколько вам, Следопытам, ни долдонь о том что нельзя смешивать трубочное зелье с алкоголем, да ещё в таких количествах, всё без толку... А Арагорну я говорил ещё, когда его пьяного в хламину, Голлум притащил откуда-то с рубежей Мордора, что ему думать в состоянии алкогольного опьянения вообще противопоказано...
Арагорн: Ну, привет! Голлум меня притащил... А ничего, что это я его выследил и сдал к вам на депозитное хранение?
Леголас: Аррерс, а правда... ты ведь его в Ривенделл собирался отконвоировать, но поскольку по старой доброй следопытской традиции был... ээээ... не совсем трезв, то после того как связал Голлума "шариком", играл им в футбол, а потом, привязав на верёвку, вертел над головой, распевая лихие нуменорские песни... Глорфи, вот тут ослабь пожалуйста прядь, а то очень тянет... ну так вот, в итоге ты отключился на границе Лихолесья, и Голлум своим пищанием, а ты сам, ээээ... сильным запахом перегара привлекли пограничный патруль, так что они вас обоих отволокли в главное здание нашего, известного на всё Средиземье, вытрезвителя. Арагорну-то хоть бы хны, он у нас там частенько бывал... а вот Голлум ревел и умолял предоставить ему политическое убежище и любым способом оградить от "Пьяной Морды"... Его даже вариант тюрьмы устроил.
Фродо: А я-то всё никак понять не мог, когда мы к Мордору шли какую он такую "Злую Пьяную Морду" всё вспоминал... А потом ещё, Сэм его пытался верёвкой привязать, и мы так удивились, когда он начал выть: "Неееет, не надо, не надо нами раззззмахивать над головой, мы цепляемссся ззза все ветки и сссстукаемссся о деревья нашшшей головонькой"...

Frodo: Bilbo! Bilbo!
"Фродо: Билба. Биилба?"
Пиппин: Офигеть! Интересно, а чего это у тебя... с перепоя что ли, грузинский акцент проснулся?
Сэм: Вообще-то на украинский больше похоже...
Мерри: Сэм, ни фига ты не понимаешь в акцентах! Если б это был украинский акцент, он бы его "Бульба" называл, как Галадриэль в прологе, а это самый настоящий кавказский акцент... Надо было тогда тебя, Фро, пользуясь случаем, попросить пару анекдотов про армянское радио рассказать под запись что ли...

Gandalf: My precious. Precious...
"Гэндальф: Прелессть... прелессссть... перлесссть..."
Мерри: Ууууу. Кажется, наши светила эльфийской медицины затевали там спор недавно насчёт заевших пластинок и престарелых хронических алкоголиках...

Frodo: He's gone hasn't he? He talked for so long about leaving. I didn't think he'd really do it.
"Фродо (с интонацией светлой надежды в голосе) : Он ведь ушёл, правда? Он так много говорил об этом, что перестал верить, что этому суждено сбыться. И я перестал в это верить... Я уж думал, что он никак не решится уехать. ГэндАльф?"
Мерри: Фро, мог бы и не радоваться так открыто при Гэндальфе...
Фродо (шмыгнув носом): Ничего я не радовался... не было такого, дядя, они врут они всё... я никогда такого не говорил...
Пиппин: Вообще-то что-то такое говорил, во время вечеринки по поводу отъезда Бильбо на давно заслуженный отдых... Когда прыгал по столу, где танцевали стриптизёрши, которых мы тогда специально по такому значительному случаю заказали прям на дом... в стриптиз-клуб ты же сам отказался идти, сказал, что не доползёшь...
Фродо (истерично): Ложь, п$%^&ж, и наглая провокация!!! Ничего подобного не было!!! Я всегда любил дядю Бильбо... в смысле люблю... в смысле...
Фродо замолкает и плачет.
Гэндальф: Придурок Тук! Сплошные траблы из-за тебя! В следующий раз напомни мне привязать тебя к стулу и завязать тебе твоим же шарфом рот перед тем как мы примемся, что-нибудь смотреть! Фродо, мальчик мой, ну не расстраивайся ты так... (обнимая его за плечи и вытирая носовым платком с руной "Г" сопли и слёзы) Ну мало ли кто что говорил... многие по пьяни говорят "Я уж думал, что он никогда не упрётся", "Я отчаялся надеяться, что он когда-нибудь свалит" и "Одни пустые обещания, он сам уже не собирается мотать отсюда" про людей, которые больше всех дороги...
Глорфиндейл: Гэндальф прав, Фродо, и мы все прекрасно знаем, что вечерину ты тогда закатил, чтобы просто напиться... ээээ... с горя... Леголас, у тебя тут колтун...
Леголас: Ой... только не надо его выдёргивать, постарайся всё-таки его распутать... волосы для меня - святое, ты же знаешь... Ну а стриптизёрши вместе с тобой на столе... это ничего страшного. Все так делают, когда хотят развеяться. В Лихолесье тоже. Видишь, я даже нормально слушаю про вашу вечеринку и ничего...
Глорфиндейл: Легси, сиди смирно, будешь рыпаться - вырву ведь нафиг... Фродо, я всё это к тому, что не надо так страдать, солнышко. Тут все свои. Все понимают, что после отъезда дяди, никто тебя уже не укладывал спать после просмотра "Спокойной ночи, хоббитёныши" и не говорил "Всё! После десяти никаких пьянок, никаких девок, мыть попу и спать!" и поэтому совершенно естественно, что ты почувствовал себя свободнее, ну... и устроил вечеринку. А кто там, что говорил на вечеринке, так это только Пиппину интересно...
Элронд (тихо): Совершенно естественно закатывать вечеринки со стриптизом после отъезда родителей? Ну-ну... бутылки со здравуром, значит, тогда случайно разбились... а на столе отпечатки ног Арвен, которая репетировала эльфийские народные танцы... ну-ну...