|
В муравьевском переводе в конце книги Фродо говорит: "Оно ушло навсегда. Без него так темно и пусто" (цитирую по памяти, возможно неточно).
Вот это мне и приходит в голову, когда думаю, что фильм закончится. Это почти как само кольцо, только без его зла... ПиДжей заставил нас на собственной шкуре почувствовать как оно действует, фильм притягивает не хуже кольца. Наверное, после окончания фильма все мы будем ощущать то же (ну почти то же), что и Фродо.
__________________
For Frodo! - (c) Aragorn
Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни (c)
|