Нет, мы все время говорим только про удлиненную версию. А термины папрааашу не путать.
На ДВД есть легально:
Киноверсия (в России + импорты)
Удлиненная версия (SEE) (только импорты)
А экранка - это вообще-то русский перевод слова Screener, что означает - "снято с киноэкрана на видеокамеру".
Не говоря уже о том, что SEE никто в кино на видео снять не мог, потому как она там не шла.