Цитата:
Первоначальное сообщение от Хельга
Перевод сожрал все, что только можно было. Самое интересное, что в статье о переводе Матрицы диалоги были переведены совсем по-другому, более понятно. Ну перевод у нас всегда хромал, конечно же. И чем дальше, тем хуже и хуже...
|
Канали, канали меня наши переводчики, мастера дубляжа криворукие, и доканали. Покупаю себе DVD, и смотрю Матрицу на DVD. Достали... Сил больше нету...