Цитата:
|
Канали, канали меня наши переводчики, мастера дубляжа криворукие, и доканали. Покупаю себе DVD, и смотрю Матрицу на DVD. Достали... Сил больше нету...
|
Вот и правильно. На английском ее надо смотреть, а не в моськином переводе. А Мосфильм еще считает себя одной из лучших студий дубляжа в мире. Тьфу на них.
Цитата:
|
А "глаза Пифии"? Которые на самом деле не глаза в (то есть не глазные яблоки), а Сераф?
|
Так. Все. Вот теперь я точно еду на горбушку за фильмой...
Кошмар какой-то, я все понять никак не могла, что за глаза!
И мне НРАВИТСЯ сцена смерти Тринити. Да. Чего, собственно, ждали те, кому она не нравится? Того, что Нео доползет уже до хладного трупа? Ну бросьте... В фильме и так слишком много всего не сказано, чтобы еще и Тринити умерла безмолвно.
Очень красивая любовь, вот хоть пинайте меня, хоть что. Без слюней и глупостей. Разве что меня передернуло, когда Тринити назвала Нео "милый", но это скорее от неприятия к этому обращению вообще. Кстати, чё она хоть на родном языке сказала?
Цитата:
|
Химерой является сама идеи обороны с использованием роботов, при наличии электро-магнитной пушки.
|
Так не было ж у них этой пушки, пока не прилетел корабль. Я одного только не понимаю, пушки эти у них однозарядные, что ли? Почему один только выстрел?
ЗЫ. Navras рулит по страшному!