Извините, что отвечаю вместо Кэтрин :). Lalait, Айменел - "жаворонок", а Вайвэи, по-моему, - "ветер". Финдуилас как только не разбирали на части, получалось что-то вроде "с волосами цвета осенней листвы". Поэтично, но насколько точно - не знаю. А ее прозвище, Фаэливрин, означает дословно "блеск солнца на водах Иврина".
Азы Квэнья можно осваивать по
учебнику Печкина