Цитата:
Первоначальное сообщение от Tick
Пожалуйста, переведите на эльфийский (неважно, квенья или синдарин) фразу "лучший писатель"!!
|
перевожу на Квенья
"Хороший" -
mára (правда, возможно, с оттенком "полезный"). Превосходная степень, "лучший", образуется с помощью приставки
an-, а перед
m- в результате ассимиляции будет
am-. Т.е. "лучший" =
ammára.
"Писатель": есть глагол
tec- "писать"; в PPQ есть слово
tecindo "writer".
Итак, искомый перевод -
ammára tecindo
Цитата:
|
Желательно и рунами, и тенгваром !!!
|
Руны (кирт) в квенья АФАИК не использовались. Но в принципе написать можно. Предполагаемое написание рунами, а также тенгвар - в аттаче.