Слава Зеленому Острову, не одна я такая!
Делюсь самым ценным:
Thaim in grabh leat
Это означает Я тебя люблю, правда произношение мне неизвестно.
Еще (взято из необычной фэнтэзюхи "Зарубежная мифология" Джоди Линн Данн - чудные описания Шотландии и Ирландии, так бы и полетела...)
Традиционное ирландское приветствие, означающее буквально "Бог есть" - Dia dhuit (произносится "Ди гать). Отвечать на него положено "Dia is Muire dhuit" (Дис Мар гать) - "Есть Бог и Дева Мария"
Еще несколько интересных ссылок, именно по Ирландии:
www.irish.ru,
www.virtualireland.ru
www.ireland.ru
для тех, кто любит Повелителя Танца ( в миру - Майкл Флэтли) -
www.lordofthedance.ru
"Страна Фей" - в моей 10 любимых фильмов, хотя эльфы там с крылышками. Зато лепреконы очаровательные - им бы хоббитов играть
Жители Питера - могу подсказать адрес, где продается потрясающая ирландская музыка, правда по лицензионным ценам (от 300 и выше)
ЗЫ не умею делать ссылки, sorry