Знатные кусочки!
Самый первый отрывок, с пробуждением хоббитов, - сильно. В очередной раз задается тон – мрачный, жесткий. Так сказать, отбросьте сомнения насчет направленности сюжета
. Героев уже готовят к приключениям, о которых и подумать жутко…
Да, далеко ушел автор от 1-ой! Не будет уже веселых (и игрушечных! Ах, опять я за свое. Молчу, молчу
.) приключений, драконов, надеюсь, - тоже (это потому, что очень люблю этих животных), и останется только страшная сказка. Да, именно – страшная, иногда отталкивающая жестокостью к героям, но цепляющая за душу так, как никогда - даже самые великие и серьезные книги…
Вот, начинаю заговариваться
. Попробую конкретно.
Интересно, что Профессор практически не меняет сцену с яблоками. Видимо, это одна из тех сцен, что написались "автоматически", без особых усилий. Хотя неизвестно еще, являются ли такие куски лучшими. Вот ведь – сколько было вариантов с Роковой горой. Впрочем, как заметила Verkin, "стрелок" принципиально – а не как раньше, заменили имя, и готово
– меняется. Но причина, имхо, несколько иная. Просто в 4-ой негодяю достается от Сэма, потому как поступок детский, даже очень детский. Куда уж Перегрину и тем более Арагорну? Они персонажи очень серьезные. И разумеется, достаточно взрослые, чтобы чувствовать себя комфортно в неприятной ситуации. Перегрин ведь столько видел, столько познал (
хотя пыток не нужно… надеюсь, их не было?), и зачем ему стесняться перед недалекими жителями Бри?
Очень приятно замечание
Анны. Вообще в фильме можно разглядеть очень много перекличек с редакциями. Взять хотя бы Фродо с эльфийским уклоном или – что гораздо яснее – Кольцо в конверте. Я думаю, Джексон и Ко действительно читали редакции. Много, очень много чуть заметных аллюзий, слишком четких, чтобы быть совпадениями.
Кусочек №2, к сожалению, не показался мне особенно мягким и веселым. Нагнетание атмосферы продолжается – не случайно мысли хоббитов звучат диссонансом на фоне великолепного пейзажа.
(Из заметок на полях: пейзаж действительно восхитителен. В отличие от многих других книг, описания читаешь с удовольствием, и образы возникают сами собой.)
А как Перегрин отличается от Фоско! Фоско, внешне гораздо более грубый и отталкивающий, "тает" быстро и неожиданно для самого себя. А Перегрин – птица совсем другая. Он по-прежнему учит хоббитов жизни (простите за ухмылку), ни на миг не забывая о своем месте и правилах. В принципе, это логично - Фоско в жизни, наверно, было хуже, Мордор заставил забыть семью, друзей, прошлое. И он отчаянно хочет воскресить потерянное, отдавая хоббитам все свое тепло, которое, как оказалось, у него еще было. Перегрин же вниманием людей (включая сами-знаете-кого) не обделен и умеет держать себя в руках всегда и везде.
Но хоббиты не умеют унывать – только впадать в отчаяние. И малыши, конечно же, постепенно веселеют. Да,
Юв, уроки Перегрина не проходят даром: хоббиты взрослеют, становятся предусмотрительней и – как это ни странно
– осторожнее. Некоторые (Фродо) замыкаются в себе, но ненадолго. И они остаются теми, кем были с самого начала, разве что чуточку старше. И единственное, чего не хватает в песне – Одо…
Я требую продолжения банкета
!