Долго колебалась, хотела проголосовать за "гулять, отдыхать, развлекаться" (все-таки и Котенку нужно пожить в свое удовольствие), но мой эгоизм победил человеколюбие, и лишний бонус достался "Свету под водой".
Очень хочу увидеть Синистер в переводе Котенка, но понимаю, что это - блюдо для гурманов, для удовольствия и смакования. А перевод "Света под водой" насытит мое голодное любопытство по поводу этой истории. Сначала удовлетворим естественные потребности, а излишества оставим на потом.
