|
Конайре - вот, я тоже. Archer, вопрос не в том, у кого какая порода собак любимая, а в том, что в большей мере соответствует тексту. Азиатов не только в Англии, но и нигде поблизости в те времена быть не могло - во-первых. А во-вторых, азиаты - это никак не охотничьи собаки, ну никаким местом. Вот с ирландскими волкодавами вопрос более уместный - теоретически, Хуан мог бы быть и волкодавом. (И серый...). Но в тексте есть упоминание о том, что у него была "шелковая шкура", а волкодавы все-таки жесткошерстные, так что мне думается, что как раз действительно легавая - типа пойнтера.
The Hutt - спасибо огромное! Я не знала, что у Шагала есть такое полотно...
|