Восторг! Меня даже потянуло на стихи 
Ошибочка:
A crash reduces
Your expensive computer
To a simple stone.
зависание превращает
твой дорогущий компьютер
в простой камень
Поломка превращает
Твой дорогой компьютер
В обычный камень
Творческий перевод:
Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.
Нехватка памяти.
Мы хотели бы объять необъятное,
Но не сможем.
You step in the stream,
But the water has moved on.
This page is not here.
Никто не может
Войти в реку дважды.
Страницы здесь нет
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
Последний раз редактировалось Donna Anna; 17.11.2003 в 18:40.
|