[???]

Сдается мне, что никакой это не генератор, а обычная ловушка для накрутки счётчика (для тех, кому платят за каждое "попадание"). Хитрый держатель сайта просто выписал готовые имена из именного указателя к Толкину (и не в таком уж большом количестве) и выдаёт их в соответствии с какой-то элементарной функцией от введённого пользователем слова. Реальный генератор (т. е. действительно составляющий имена из значащих корней) вряд ли так уж часто давал бы имена, совпадающие с именами героев Толкина: словарь эльфийских языков достаточно обширен для этого... впрочем, автор "генератора", возможно, об этом не подозревал.
2Tanka: быстро вы ссылку-то вычислили...