Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.11.2003, 18:52   #3816
Water Lily
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Water Lily
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
Freja,
В Фангорне такой диалог, который искупает легкомыслие сюжета. Спойлеры:



P: I had the loveliest dream this night. There was this barn full of pipeweed, and we smoked all of it!

(Мерри улыбается с мечтательным выражением)

P: ..And then you were sick.

(Улыбка Мерри вянет).

***

M: You're taller!
P: Who?
M: You!
P: Taller than what?
M: Taller than me!
P: I've always been taller than you.
M: Pippin!! Everyone knows: I'm the tall one - you're the short one.



Без визуального ряда, правда, слегка не то.

А Айзенгард мне не нравится потому, что после Энтмута и штурма Мерри и Пиппин снова предстают в роли сельских дурачков, а это уже неуместно и несмешно. Кроме того, они в этих сценах скатываются в откровенную клоунаду, оба.
Единственный достойный момент там - как Мерри исподтишка меряет ладонью разницу в росте с Пиппином.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)

Последний раз редактировалось Water Lily; 20.11.2003 в 18:54.
Water Lily вне форума