|
Тауриэль.
(Ой! А как же различать двух Тауриэлей? :-))
Тут вообще - гномы-копия-скандинавов вышли, бесспорно, красиво - но у Толкина-то они не копия, а отражение вкупе со многим другим! и создается впечатление огрубления картинки.
Насчет физического контакта я на 100% верю - в моей Арде, да, точно так же у эльфов в дружбе и физические проявления, и сами эмоции были теми, которые у людей скорее вызывают ощущение влюбленности! Я говорю именно о печальном факте восприятия современного читателя - в тексте такого уровня уже об этом надо думать. Я слышал от писателей, что есть такое профессиональное умение - эти чувства передавать, но так, чтобы не торчало и не цепляло.
|