Цитата:
Первоначальное сообщение от Мидж
Чего-то у меня тут из перевода корона из золотых цветов в принципе выпадает, остаются две змеи с изумрудными глазами, коронованные золотыми цветами, одна жрет другую. Либо, если запятая реально стоит правильно, то одна жрет непонятно что, а вторая коронована цветами.
Ни разу не пурист, совсем цивил. 
|
Нет, первая жрет цветы, а вторая ими коронована. См. картинку.