Цитата:
Первоначальное сообщение от Конайре
Сначала была книга, уже лет десять назад, первая ВК, потом Хоббит, позже Сильм ну и понеслось. Зацепило сразу. Причем, что интересно, фильм я воспринимаю совершенно отдельно от книги, я даже героев вижу по другому. Вот хоть убейте, но книжный Леголас у меня четко брюнет, ничего общего с Блумом не имеющий
|
Для меня он тоже абсолютно не был похож на Блума, правда я его себе представляла скорее русым...
Книга была раньше, правда все время приходилось брать почитать... (с родителями иногда очень трудно договориться) И только в этом году я наконец -то приобрела всю трилогию да еще и "Сильм" в придачу...
Хотя и не могу сказать, что перевод меня устраивает во всех отношениях, но.... хоть что-то.