Мария, с Днем Рождения!
Что касаемо совпадений представлений с увиденным в книге, то я оригинальна не буду: Бильбо, Гэндальф, Рози, назгул, отчасти Мерри. Условно - Грима, но он у меня по книге вообще почти никак не представлялся. Год назад я бы добавила к этому списку Сэма, но после "Двух башен"...

Хотя визуально Эстин - самый сэмский Сэм, какого только можно представить!

Еще - и тоже исключительно за внешность и грим - добавлю в этот же списочек Сарумана и Гимли.
Но меня вот что волнует... Об этом впервые (еще до выхода "Братства Кольца") сказал, если не ошибаюсь, Вайсс, но то давнее обсуждение на Совете Мудрых я уже, конечно, не найду... Не кажется ли вам, что киношные образы потихоньку вытесняют из нашего сознания образы героев, созданных нашим воображением? Мне, например, уже трудно вспомнить, как я представляла себе Сэма, Арагорна, Теодена до того, как увидела их на экране. И это довольно грустно... Или это совершенно нормально и грустить здесь не о чем?
Тари, а на сей раз я тебе ППКСать не буду.

Рисованных Боромиров (я имею в виду, хорошо нарисованных) не так уж много (по крайней мере, на сайте Rolozo), а после выхода фильма все больше появляется рисунков, где персонажи явно срисованы с экрана (либо см. пункт первый

- художники уже не в состоянии как-то по-другому представить себе этих героев).
И, если вернуться к совпадениям, рисунки Chmiel (к сожалению, не знаю, как правильно транскрибируется ее фамилия) меня поразили именно полным попаданием в "моего" Боромира... Я действительно была потрясена, когда впервые увидела это...