|
А может, лучше спросить у Кэтрин Кинн, что она имела в виду, а?
А имела она в виду, что данные книги могут понравится тому, кому нравится "Орден Манускрипта".
Да, я забыла вставить в список Сапковского с его "Ведьмаком". И как это я ухитрилась?
Почему в список попал Мартин? А за нетривиальность.
Во-первых, не читайте перевод. Читайте оригинал. Переводчики АСТа опять нахалтурили, хотя читать перевод все же можно.
Во-вторых, если вы не любитель средневековой истории вообще и периодов Столетней войны и Войны Роз в частности, Мартин вам с большой вероятностью не подойдет. Он, в отличие от подавляющего большинства фэнтезистов, историю хорошо знает и точно и к месту воспроизводит средневековый менталитет.
В-третьих, кому понравились "полупрозрачные", слабо намеченые характеры из тетралогии Уильямса, тому могут понравится (а могут не понравится) более объемные, реалистичные и жизненные характеры героев Мартина.
В-четвертых, таких удачных сочетаний эпоса и хроники в жанре фэнтези вообще мало. Да еще и интеллектуальных, и без постмодернистского присвиста а-ля Сапковский...
Теперь желающие могут найти сходство и различие в следующем списке:
Дж.Р.Р.Толкин. "Властелин Колец" и "Сильмариллион"
Т.Уильямса. "Орден Манусркипта"
Дж.Р.Р.Мартин. "Песнь Льда и Огня"
А.Сапковский. "Ведьмак"
Кстати, в русской фэнтези нечто подобное пытается написать В.Камша, но пока что ее "Хроники Арции" вышли как первый блин - комом.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|