|
Василий, давайте я без цитат обойдусь на этот раз, а то тяжело копытом их вставлять.
So: Всю дорогу литературоведы, музыковеды и проч. занимались реконструкцией авторского замысла, если у них не было доступа к прямым авторским высказываням и прочим проливающим свет документам. Это обычная практика, и отрицать, что авторский замысел поддается реконструкции - как раз наивность и есть. Авторский же замысел важен по той причине, что вся культура, понимая ее традиционно - это инструмент познания, и предполагается, что деятели ее инструментарием своим владеют лучше прочих. Отчего и желательно познать, как они свое дело делают, а не как оно нам видится.
Пример с Толстым приводится уже которое поколение, но приводится исключительно в силу своей эффектной апокрифичности. В оригинале сказно, что Толтого о замысле "Анны Карениной" спросила "одна дама". Отношение Толстого к "дамам" известно, вот он и отбоярился. В письмах своих он прекарсно разъясняет основную идею "Анны Карениной", что не требует для этого у него адекватной роману площади.
(долбанул по энтеру, так что сейчас продолжу)
__________________
Важно помнить, что дважды два - четыре, а не сколько дедушка сказал. М.Гаспаров
|