|
Ключ к представлениям об обычаях эльфов во многих местах текста. Во-первых, влияние эльфийских языков на человеческие (талиска, адунаик, вестрон). Невозможно восприятие слова без восприятия соответствующего ему понятия.
Во-вторых, прямые указания в тексте на то, что эдайн перенимали обычаи эльфов. Так что представление о Белерианде Эльфийском как о первообразе военной демократии оправдано.
Настойчивая параллель между обычаями кхазад и обычаями северо-германских народов в фэндоме проистекает, видимо, из того, что у Профессора им даны северо-германские имена. Отсюда и пошло.
Кеннинг - вещь сложная. Например, рог - меч лба быка, бык - воин пастбищ. Отсюда рог=меч лба воина пастбищ. Интересно, что кеннинги сохранились и в русском языке. В песне "свинцовая метель"=вражеская стрельба, "гром наступления"=артиллерийский огонь и так далее. Видимо, и то, и другое - остаток особой формы образного мышления.
Да, и еще вопрос: почему такое коллективное внимание обрушилось на эпизоды, двусмысленные в рамках поп-культуры? Почему никого не заинтересовали сцены охот, пиров и сражений, которых в этих фанфиках полным-полно? Не говоря уж о психологии персонажей...
|