Цитата:
Первоначальное сообщение от Indefinite
Ты имеешь в виду некую абсолютную истину? Тогда да, не сможем. Но при этом мы можем выяснить, что считал истиной сам автор, что ценно само по себе.
|
Возможно сможем, возможно нет. Чтобы полностью понять авторский замысел, необходимо быть идентичным автору. Мы можем совпадать на уровне некоторых кодов, смыслов, интерпретаций. Но не полностью. Вот Арнольд пишет нечто о своем способе понимания художественного произведения. Я понимаю это с точностью до собственных интерпретаций его слов. В чем-то я мог "ошибиться", т.е. истолковать их не так, как он, и сделать "неверные" (т.е., те, которые он бы не сделал) выводы. Точно так же и с любой цепочкой интерпретаций художественного текста, его критического разбора, замечаний автора - они, преломленные моим восприятием не дадут ту картину, которая в точности соответствовала бы тому, что имел в виду каждый из авторов и критиков. Мысль изреченная есть ложь.
Но, конечно, какой-то результат все это будет иметь, и этим результатом будет _мое_ восприятие и текста, и мнения автора, и мое мнение о мнении автора.