Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.11.2003, 17:06   #112
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Indefinite

Ты имеешь в виду некую абсолютную истину? Тогда да, не сможем. Но при этом мы можем выяснить, что считал истиной сам автор, что ценно само по себе.
Возможно сможем, возможно нет. Чтобы полностью понять авторский замысел, необходимо быть идентичным автору. Мы можем совпадать на уровне некоторых кодов, смыслов, интерпретаций. Но не полностью. Вот Арнольд пишет нечто о своем способе понимания художественного произведения. Я понимаю это с точностью до собственных интерпретаций его слов. В чем-то я мог "ошибиться", т.е. истолковать их не так, как он, и сделать "неверные" (т.е., те, которые он бы не сделал) выводы. Точно так же и с любой цепочкой интерпретаций художественного текста, его критического разбора, замечаний автора - они, преломленные моим восприятием не дадут ту картину, которая в точности соответствовала бы тому, что имел в виду каждый из авторов и критиков. Мысль изреченная есть ложь.
Но, конечно, какой-то результат все это будет иметь, и этим результатом будет _мое_ восприятие и текста, и мнения автора, и мое мнение о мнении автора.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием