[Андориэль]

ПЕСНЯ ВИКИНГОВ

Изгиб борта драккара
Ты обнимаешь нежно:
Не зря живые мертвой
Прозвали эту зыбь,
И тот чудесный завтрак,
Что съел ты безмятежно,
Уже отправлен за борт -
Кормить пугливых рыб.

Как чайка над прибоем,
Ладья на зыби пляшет.
А ну, дружней на весла -
Купцы нас заждались!
Когда во фьорд вернемся,
Довольный ярл нам скажет:
- Как здорово, что первыми
До них вы добрались!

С тобой в одну пучину
Сраженный недруг ляжет.
В твой мертвый взгляд украдкой
Небес заглянет высь.
Когда придем в Вальгаллу,
С улыбкой Один скажет:
- Как здорово, что все вы здесь
Сегодня собрались!

ПЕСНЯ НОЛЬДОР

Светит незнакомая звезда,
Как мы далеки от Валинора!
Красной пеной вышита вода
Пламенем окрашенного моря...
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы,
Здесь на неизведанном пути
Горестно взываем к Элберет мы.

Гиль-Эстель горит надо мной,
Сильмариллы - награда за смелость.
А песни довольно одной -
Чтоб только о Варде в ней пелось.

Фингон, ты поверь - издалека
Многое теряется из виду:
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой получать
Светлые виденья об Амане.

И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы в Аммане не допели,
Валар изумленные глаза,
Запада алмазные метели.
В море кровью вышита вода,
Жизнь нас разлучает, как и прежде...
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.

ПЕСНЯ ЭОМЕРА

Отшумели песни, снова рассвело,
Отзвенели звонкие копыта...
Стрелами пробито старое седло,
Знамя Рохирримское пробито.

Нас осталось мало: мы да наша боль.
Нас немного - и врагов немного.
Живы мы покуда, и не кончен бой,
А погибнем - нам туда дорога.

Руки на оскепищах, голова в тоске,
А душа уже взлетела вроде...
Для чего же мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе!

Спите ж себе, братья, все придет опять:
Новые родятся Сауроны,
Новые отряды будут выезжать,
Славить Рохирримские знамена.

Спите ж себе, братья, все вернется вновь,
Все должно в природе повториться:
И слова, и стрелы, и любовь, и кровь -
Времени не будет помириться.