Цитата:
Первоначальное сообщение от Feurio
Вопрос по теме к дискутирующим:
У вас были случаи, когда вы точно знали, какую мысль хотел донести автор, и при этом были уверены, что "месседж" на самом деле случился совершенно другой?
|
Были, естественно. Классический пример - Гоголь. И "Мертвые души", и "Ревизора" он трактовал в совершенно диком ключе.
__________________
Важно помнить, что дважды два - четыре, а не сколько дедушка сказал. М.Гаспаров
|