Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.11.2003, 15:15   #1282
Tivien
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tivien
 
Регистрация: 14.10.2003
Сообщений: 460
Лайки: 0
Джейми, не расстраивайся, я все больше уверяюсь, что это утка. Интервью построено непоследовательно, видно, что временами автор забывал, о чем писал раньше. Например:

Do Eowyn and/or Merry ride to the Black Gates?

Merry


чуть позже:

Also, are Merry and Eowyn at the Black Gates?

Yes


И в самом деле, наверно, Эовин летела на орле с Мерри, Мерри удачно упал на проезжавшего мимо коня, и вскоре двое радостно встретились у Черных Врат...

Сколько было таких уточек... Насчет "попросили убрать" - имхо, такое даже ПиДжея способно вывести из себя.
Tivien вне форума   Ответить с цитированием