Цитата:
Первоначальное сообщение от Наина Киевна
По английски произносится как Шон, очередное исключение из правил, хотя по логике или Син Бин или Шон Бон
А изначальное его имя пишется Shaun, он его изменил на аглицкий вариант, когда уехал в Лондон. Заодно потерял второе имя Марк.
А Шон - исконно ирландское имя.
|
Наина Киевна, можно внести маленькую поправку? Это, скорее, вариант Shaun можно назвать аглицким по написанию, а вот вариант Sean как раз ирландский. Хотя на самом деле и то, и другое - производные от John.