[perestrelka]

Первоначальное сообщение от TheHutt
Кстати, я нашел, ну если не ляп, то некую неточность. Так как она в TTT SEE, я ее выделяю спойлером.
В сцене "Кольцо Барахира" Саруман, после того, как Грима рассказал ему про Арагорна, произносит "Значит, Гэндальф Серая Хламида думает, что он нашел потерянного наследника Исильдура? Он глупец!.."

Но Гэндальф-то уже Белый, и Саруман это знает - так как эта сцена уже после экзорцизма Теодена!

хм, Хатт, если это и ляп - то сценария...
что уже является совершенно отдельным разговором
потому что в сценарии-то они могли понаписать всего чего угодно и не считать же, в самом деле, меч у горла Арагорна ляпом (типа наспех, сдуру, кто-то вписал в сценарий, а все остальные проглядели и так оно и осталось... а потом сделали вид, что так и надо)
но поскольку сценарий (с измнениями-то всеми дивными) это тот ещё камень преткновения, то и тут сомнительно, чтобы пропустили чего-то такое с бухты-барахты (угу, кто-то шёл мимо, увидел валяющиеся бумажки сценария и вписал своё... немножечко) так что логически, скорее всего, намеренно во всяком случае, не должно бы быть такого ляпа, тем более, что и переозвучить, если бы проморгали чего, попроще (относительно, разумеется), чем переснять, стало быть, сие как-то объясняется... только вот как именно - сказать не берусь
впрочем, Лэймар уже всё об`яснил