Да, со скотоводством сложный вопрос. Прямых доказательств я пока не нашёл – возможно, ещё поищу. Есть косвенные - данные языков. Пришлось идти на Ардаламбион, бо в Квэнья я не разбираюсь. Нашёл я там весьма много всего, немного полазил по источникам… Тут выяснилась такая зависимость: чем более ранний текст, тем больше там про это сказано. Хэльге Фаускангер указывает, что в Qenya Lexicon’e и Gnomish Lexicon’е упоминается корова – yaxi, «молоко», глагол «свёртывать молоко» - tyuru- и даже «сыр» - tyuru(но этих Лексиконов у меня, понятно, нет

). Кроме того, в словарях к Лостам упоминается nyeni – коза, mavar – пастух, mo – овца (заменённая позже на moth) (первая книга Утраченных Сказаний), tarukko, tarunko – бык (есть даже форма на Гномском – предшественнике Синдарина – tarog. Это вторая книга). В более поздних текстах ещё хуже. Есть два упоминания:
1.Два письма к миссис Мериэл Тёрстен (№ 342 и №345). Это уже поздний источник – 1972 год. Так вот, в первом из них сказано: «The elvish word for 'bull' doesn't appear in any published work; it was MUNDO»
2. Фраза в «Квэнди и Эльдар»: «…combinations with “echoic” or imitative words (such as *mama, Q mama “sheep”, or *k(a)wak, Q quako “crow”)» Это тоже достаточно поздний источник; кроме того, Мамандил - имя, которым называл себя Халлакар во время первых встреч с Тар-Анкалимэ – упоминается в UT. Там же, правда, сказано: «…the Edain pastured their flocks in Eriador long ago, before ever they met the Eldar». То есть, в принципе, возможно (очень гипотетически), что скотоводство было заимствовано эльфами у людей. Однако, против этого говорит большая древность названия овцы (указана её примитивный вариант) и то, что эти названия на Квэнья, которая менялась очень мало и разговорным языком в Белерианде не была. Кроме того, дикий предок овцы вообще, АФАИК, неизвестен – то ли архар, то ли муфлон. Но даже если так, в более поздние времена (не в Первую Эпоху) скотоводство было. Люди же его освоили? Почему бы и эльфам нет???
Касательно Келегорма скажу так: это общефэндомский глюк, основанный на реальной цитате. Во-первых, его эпитет - Celegorm the fair – теоретически может переводиться и как «светловолосый», не только как «прекрасный». Во-вторых, «proud Celegorm with gleaming hair» (Лэйтиан, строфа 1844). На основе этого и делается вывод. Но в Тексте, как я заметил, gleaming употребляется как раз по отношению к тёмным волосам (если нужно это доказательство, то чуть позже я приведу цитатку). А окончательно это противоречие разрешила Filat, указав мне на мою ошибку: «Then Celegorm arose amid the throng (p. 169). In QS this is followed by 'golden was his long hair'...his Old English name was Cynegrim Faegerfeax ('Fair-hair'), IV. 213. The phrase was removed in The Silmarillion text on account of the dark hair of the Noldorin princes other than in 'the golden house of Finarfin' (see I. 44); but he remains 'Celegorm the fair'…»(примечание к тому варианту Сильмариллиона, что находится в пятом томе HoME). Здесь, конечно, можно долго спорить о произволе Кристофера Толкиена, но, как мне кажется, здесь речь идёт о разных «уровнях мифологии». Как известно, в первом варианте Лэ о Лейтиан Лютиэн была светловолосой и голубоглазой…
ПризнаЮ свою ошибку и прошу прощения у тех, кого ввёл своими утверждениями о Келегорме в заблуждение. Просто меня самого на Форуме АнК долго убеждали в том, что у него были светлые волосы…
Относительно подхода к источникам тоже чуть позже мнение запощу.